ok, es wird wirklich zeit ein kleines update einzustellen.. heute "fühl" ich mich wieder mehr nach "deutsch", also warum eigentlich nicht ein bi-lingualer blog?...

in den letzten wochen war ich ein bisschen unterwegs in der "näheren" umgebung. eine 4h autofahrt nach mar de plata ist da gar nix (in die kategorie "nähere umgebung" fällt hier quasi alles bis zu 8h autofahrt). mar de plata ist im sommer ein strand-urlaubsort für gestresste portenos, im herbst recht entspannt und an einem wochenende gut zu erkunden. es gibt nicht so viel zu sehen, doch die see-elefanten, die sich am hafen eingerichtet haben ein echtes highlight.. ich wusste vorher nicht das tiere so stinken können!!

letztes wochenende dann ein trip nach colonia in uruguay! das war superschön - sehr entspanntes, kleines colonial-städtchen mit viel charm und athmosphäre. und das nach nur 1,5h bootsfahrt über den bay. der wolkenlose blaue himmel hat sicher auch geholfen.... ich bin noch immer total begeistert und werde dort sicher noch häufiger entspannung suchen.... und ja, ich gehöre noch zu den leuten, die sich über jeden stempel im pass freuen! :-))

...und jetzt gerade geht es mir sehr gut, da ich mich total auf den urlaub freue, der morgen beginnt! ..fliegen nach salta. das ist nordargentinien. haben ein 4x4 gemietet und werden dann für 8 tage die gegend dort erkunden.... wandern, wein trinken, zelten, relaxen, auto fahren, essen, vielleicht bisschen rad fahren oder rafting... oder was sich sonst ergibt... das ist der plan... es ist nix organisiert außer flug und auto. abenteuerlich, denn für die gegend gibt es nicht so richtig viele beschreibungen im reiseführer bzw internet. kann es kaum erwarten!!

ja was gibt es noch zu schreiben... ich bin noch nicht einmal tanzen gegangen in dieser stadt, aber dafür schon auf einigen konzerten gewesen. die steaks sind hier tatsächlich sehr lecker, wenn auch nicht überall. und es gibt dinge die muss man auch hier nicht mögen (wie zb gedärme oder hoden), was einem allerdings der ein oder andere porteno als köstlichkeit verkaufen möchte.... es gibt grenzen der kulturellen anpassung, oder? ;-)